Teachers
Parents
Children
Visitors
Upcoming Events
Sep
10
September 10, 2015 12:30 PM
Luxembourg-Centre Villa Vauban
Sep
20
September 20, 2015 10:00 AM
Luxembourg-Limpertsberg
Sep
26
September 26, 2015 2:00 PM
Niederanven
Oct
01
October 1, 2015 12:00 AM
Oct
02
October 2, 2015 12:00 AM
Oct
03
October 3, 2015 5:00 PM
Mamer
Oct
03
October 3, 2015 7:00 PM
Oct
08
October 8, 2015 3:00 PM
Oct
10
October 10, 2015 10:00 AM
Oct
10
October 10, 2015 11:00 AM
Other sites
News
Kanner in the City 2015 - Geckeg Stad
 

Dans le cadre de l’Aktioun Bambësch, le Centre d’animation pédagogique et de loisirs de la Ville de Luxembourg (CAPEL) organise la traditionnelle fête des jeux « Kanner in the City »

  • le vendredi 31 juillet de 14h30 à 17h30
  • et le samedi 1er août de 15h30 à 18h30

sur la place Guillaume II, la place d’Armes et dans les rues adjacentes ainsi que la Rue des Capucins.

Cette fête fait également partie du programme de l’LCTO « Summer in the City ».

La fête, qui traduit l’engagement de la Ville en faveur des enfants et des familles, s’articule cette année autour du thème « Geckeg Stad ». Les enfants pourront participer à des jeux et ateliers proposés par les animateurs de l’« Aktioun Bambësch » et par des « Spielmobile » professionnels de Luxembourg, d’Allemagne et de France. Le samedi, 1er août, Irina Chechulina présentera également des jeux de cirque.

Des jeux d’eau et de vent, des grands jeux en bois, un « orchestre d’eau », des châteaux gonflables, ainsi que « Bugsy la chenille » attendent les petits et grands enfants au centre-ville pour ces deux après-midis de gaieté et de découverte.

Participation gratuite.


Kinnekswiss - Sport et détente au coeur de la Ville

A partir du 4 juillet et jusqu’au 7 septembre 2014 inclus, la Ville de Luxembourg propose des activités sportives et de détente sur la Kinnekswiss, et cela du lundi au dimanche de 11.30 heures à 19.30 heures (excepté en cas de pluie).
Le programme qui s’adresse aux enfants et aux adolescents mais également aux adultes et aux aînés comporte des sports collectifs comme le volleyball, l’indiaca, le badminton, le football, la pétanque ou le croquet, des sports « fun » comme le speedminton, le sitting volleyball ou le tennis-football, des jeux d’adresse et de coordination comme le slacklining, le rope-skipping, le diabolo, le cross-boccia, le ogo-sport ou le jeu d’échec des Vikings ou encore des cours hebdomadaires de hip-hop/break-dance, de taijiquan et de qi gong. . Ces activités s’inscrivent dans la volonté de la Ville de promouvoir le « sports pour tous » et d’animer cet espace vert au cœur de la Ville pendant les mois d’été.

Télécharger le flyer.

Villa Plage 2015


Cet été, vous n'aurez pas besoin de voyager pour vous sentir en vacances! La Villa Vauban vous propose des activités dans le musée et dans son jardin. Sentez-vous en plein milieu de la nature, sans pour autant renoncer à la culture. Des activités créatives, des visites contées, des jouets en bois et un carrousel à balançoires vous y attendront. Venez seul, en couple ou en famille et passez un été inoubliable à la Villa Vauban!

Programme Villa Plage 2015 - cliquer ici


+++ Newsletter «Les enfants en Ville» +++

 

La première newsletter est disponible!
Cliquer ici pour télécharger.

Vous y lirez des sujets tels que l’encadrement éducatif à l’école publique, l’orientation des enfants vers l’enseignement secondaire ou encore l’enseignement au rythme des élèves.

Si vous désirez vous abonner à la newsletter « Les enfants en Ville », inscrivez-vous sur le site VdL .


! Sportwochen 2015 - Semaines sportives 2015 - encore quelques places disponibles !


L'édition 2015 des « S.d.S. Sport-Wochen » se déroule du 16 juillet au 6 septembre 2015 inclus et est l'occasion pour les jeunes de 11 à 17 ans de découvrir une ou plusieurs nouvelles disciplines sportives ou de s'y perfectionner durant les vacances d'été.

Pour les jeunes de 11 à 12 ans, le programme se compose de 4 « Mini Sport-Wochen » . A côté des stages « Mini Multisports » et « Mini Multisports Nautiques », le Service des sports propose également le « Mini Sailing » aux Pays-Bas ainsi que le « Mini Maxi-Sports », un programme diversifié qui permet aux plus jeunes (11-12 ans) de découvrir les activités sportives proposées aux « grands » (13-17 ans).

Quelques semaines après l’ouverture des inscriptions, plus de la moitié des 290 places disponibles est déjà occupée. Excepté pour les stages « Equitation », « Escalade », « Mini Maxi-Sports » et le « Mini Multisports Nautiques », il reste des places disponibles pour tous les stages.

Télécharger la brochure.


Message from Colette Mart, alderman in charge of education

Dear parents, teachers and children!

The school years are an important stage in each of our lives, which have an influence on our personal development, our thoughts, memories and our prospects in life.

The city of Luxembourg has always been aware of its responsibilities in this area and has made many efforts to support the school community, namely the parents, the teachers and the children.

Read the entire message

Your child at school - Guidelines for state primary education
The Technolink Center


This site is presented by the Technolink Center.
The Technolink Center - Teaching Service Department - is the information technology service provider for fundamental school audiences in the City of Luxembourg. As such, it covers the following areas of activity:

  • providing an available means of communication for everyone concerned with schooling
  • making the Internet technolink.lu and kids.technolink.lu platforms accessible
  • setting up and maintaining the information technology equipment in the classrooms
  • network security and pupil protection during Internet navigation
  • support and information for all participants
  • continuing professional development in ITC for teachers
  • management of the schools Intranet network.

    For further details visit the Infos - technolink website

This website uses cookies to improve the provided services.

By using this site you consent to our use of cookies.