Teachers
Parents
Children
Visitors
Upcoming Events
Jul
05
July 5, 2015 11:30 AM
Bambësch - Réidränk
Jul
05
July 5, 2015 11:30 AM
Luxembourg-Centre Villa Vauban
Jul
07
July 7, 2015 6:30 PM
Luxembourg-Centre
Jul
08
July 8, 2015 5:00 PM
Esch-Belval
Jul
09
July 9, 2015 2:00 PM
Luxembourg-Centre Villa Vauban
Jul
11
July 11, 2015 11:00 AM
Luxembourg-Centre Vlila Vauban
Jul
11
July 11, 2015 3:00 PM
Luxembourg-Centre Villa Vauban
Jul
12
July 12, 2015 11:00 AM
Luxembourg-Centre Vlila Vauban
Jul
12
July 12, 2015 3:00 PM
Luxembourg-Centre
Jul
15
July 15, 2015 4:00 PM
Luxembourg-Centre Villa Vauban
Other sites
News
Villa Plage 2015


Cet été, vous n'aurez pas besoin de voyager pour vous sentir en vacances! La Villa Vauban vous propose des activités dans le musée et dans son jardin. Sentez-vous en plein milieu de la nature, sans pour autant renoncer à la culture. Des activités créatives, des visites contées, des jouets en bois et un carrousel à balançoires vous y attendront. Venez seul, en couple ou en famille et passez un été inoubliable à la Villa Vauban!

Programme Villa Plage 2015 - cliquer ici


! Sportwochen 2015 - Semaines sportives 2015 - encore quelques places disponibles !


L'édition 2015 des « S.d.S. Sport-Wochen » se déroule du 16 juillet au 6 septembre 2015 inclus et est l'occasion pour les jeunes de 11 à 17 ans de découvrir une ou plusieurs nouvelles disciplines sportives ou de s'y perfectionner durant les vacances d'été.

Pour les jeunes de 11 à 12 ans, le programme se compose de 4 « Mini Sport-Wochen » . A côté des stages « Mini Multisports » et « Mini Multisports Nautiques », le Service des sports propose également le « Mini Sailing » aux Pays-Bas ainsi que le « Mini Maxi-Sports », un programme diversifié qui permet aux plus jeunes (11-12 ans) de découvrir les activités sportives proposées aux « grands » (13-17 ans).

Quelques semaines après l’ouverture des inscriptions, plus de la moitié des 290 places disponibles est déjà occupée. Excepté pour les stages « Equitation », « Escalade », « Mini Maxi-Sports » et le « Mini Multisports Nautiques », il reste des places disponibles pour tous les stages.

Télécharger la brochure.


-> 15/09/2015: Expo 'Europa ass e schéine Gaart'
Grâce à l'aimable coopération du conseil communal, l'association Art à l'Ecole-Stad Lëtzebuerg pourra exposer au parc de Merl sous le titre "Europa ass e schéine Gaart" les travaux que les petits artistes de ses ateliers – au nombre de 190 du fondamental – ont réalisé au cours de l'année scolaire pour promulguer l'idée européenne.
Le vernissage de cette exposition est prévu pour jeudi 11 juin 2015 à 18.00 heures au parc de Merl et durera jusqu'au 15 septembre 2015.
 

Aktioun Jugend Aktiv 2015


L'Aktioun Jugend Aktiv se déroule pendant les vacances d'été (4 semaines) de 14.00 à 18.00 heures. La participation est gratuite.
Les activités de vacances sont offertes par la Ville de Luxembourg et organisées par le CAPEL (Centre d’animation pédagogique et de loisirs) pendant les après-midis
de 14.00-18.00 heures.
Pendant l’Aktioun Jugend Aktiv, la responsabilité de garde des participants incombe au CAPEL.
Prochain rendez-vous: du 20 juillet au 14 août 2015.

Plus d'infos et fiche d'inscription en téléchargement.


'Génial' au Tunnel Grond


Le Centre d’animation pédagogique et de loisirs (Capel) de la Ville de Luxembourg et Luxinnovation sont heureux de présenter l’exposition « Génial » au « Tunnel am Gronn », tunnel menant à l’ascenseur qui relie le Grund et la Ville-Haute.

Les 25 œuvres exposées ont été réalisées par des enfants et jeunes âgés de 5 à 20 ans, dans le cadre du concours « Génial » initié en 2009 par Luxinnovation, National Agency For Innovation and Research, en collaboration avec le Ministère de l’Education Nationale de l’Enfance et de la Jeunesse. En 6 éditions, plus de 1950 élèves ont participé, seul ou en groupe, au concours qui leur a permis de développer et d’exprimer leurs idées : sélectionnées parmi plus de 1100 projets, les œuvres de l’exposition « Génial » donnent aux visiteurs et passants un aperçu de la créativité, de l’ingéniosité et de la richesse d’idées des jeunes.

L’exposition est à voir jusque début octobre 2015.

Entrée gratuite.


Message from Colette Mart, alderman in charge of education

Dear parents, teachers and children!

The school years are an important stage in each of our lives, which have an influence on our personal development, our thoughts, memories and our prospects in life.

The city of Luxembourg has always been aware of its responsibilities in this area and has made many efforts to support the school community, namely the parents, the teachers and the children.

Read the entire message

Your child at school - Guidelines for state primary education
The Technolink Center


This site is presented by the Technolink Center.
The Technolink Center - Teaching Service Department - is the information technology service provider for fundamental school audiences in the City of Luxembourg. As such, it covers the following areas of activity:

  • providing an available means of communication for everyone concerned with schooling
  • making the Internet technolink.lu and kids.technolink.lu platforms accessible
  • setting up and maintaining the information technology equipment in the classrooms
  • network security and pupil protection during Internet navigation
  • support and information for all participants
  • continuing professional development in ITC for teachers
  • management of the schools Intranet network.

    For further details visit the Infos - technolink website

This website uses cookies to improve the provided services.

By using this site you consent to our use of cookies.