To make this site work properly, we use cookies. By using our website you agree to use our cookies.
Teachers
Parents
Children
Visitors
Upcoming Events
May
05
May 5, 2016 8:00 AM
May
06
May 6, 2016 8:00 AM
May
07
May 7, 2016 8:00 AM
May
08
May 8, 2016 8:00 AM
May
09
May 9, 2016 8:00 AM
May
10
May 10, 2016 8:00 AM
May
10
May 10, 2015 3:00 PM
May
11
May 11, 2016 8:00 AM
May
12
May 12, 2016 8:00 AM
May
13
May 13, 2016 8:00 AM
Other sites
News
Aktioun Bambësch Été 2016 - Inscriptions


Depuis plus de 40 ans, la Ville de Luxembourg offre aux enfants de 5 à 12 ans qui habitent la Ville de Luxembourg la possibilité de participer pendant les vacances scolaires à des activités de loisirs, dénommées « Aktioun Bambësch ».
L’Aktioun Bambësch est organisée par le « Centre d’animation pédagogique et de loisirs » (CAPEL) de la Ville de Luxembourg d’après la pédagogie du jeu. Il s’agit d’éveiller la créativité des enfants, de leurs permettre d’élargir leurs connaissances et d’évoluer entre pairs. La plupart des activités a lieu en plein air. Sur place, les enfants sont guidés et animés par des jeunes gens qui ont suivi une formation spécifique et qui travaillent sous la supervision des éducateurs du CAPEL. La participation à l’Aktioun Bambësch, ainsi que l’utilisation des navettes spéciales pour le transport en bus aux endroits où se déroulent les activités, sont gratuites. Les enfants sont libres de venir les jours de leur choix.
Afin de pouvoir organiser au mieux les activités, il est toutefois nécessaire d’inscrire les enfants au préalable, et ce jusqu’au 24 mai 2016 au plus tard. Des informations plus détaillées sur l’Aktioun Bambësch ainsi que la fiche d’inscription sont disponibles sur le site Internet www.capel.lu


Young Audience Award
 

De Luxembourg City Film Festival ass säit 6 Wochen eriwwer, mee et muss een awer elo net e ganzt Joer waarden fir erëm dovunner ze héieren ! Et lafen dat ganzt Joer iwwer och flott Aktivitéiten!
Den 8. Mee ass et dann och esou wäit a fir d’éischte Kéier gëtt dann hei zu Lëtzebuerg de YOUNG AUDIENCE AWARD vun der European Film Academy organiséiert.

Während engem Dag kuckt eng Grupp vu Kanner (tëscht 12-14 Joer) 3 Filmer an der Cinémathèque a sicht hire Favorit eraus. Gläichzäiteg maachen dat och all déi aner Kanner aus den aneren europäesche Stied déi participéieren. Owes ass da via Livestream d’Präisiwwereechung zu Erfurt wou dann all Stad hiert Resultat presentéiert.

De Young Audience Award geet moies um 9 Auer lass, kascht näischt a fir Iessen a Gedrénks ass och gesuergt.

Dat Ganzt ass wierklech e ganz flotte Projet an dofir gi Kanner gesicht, déi interesséiert wäre fir do matzemaachen! Jonker tëscht 12-14 Joer déi dodrun interesséiert wären sollen sech roueg mellen!

Hei ass de Link mat all den Informatiounen.
 


S.d.S. Sport-Wochen: 16/07 - 04/09/2016


L’édition 2016 des « S.d.S. Sport-Wochen » se déroule du 16 juillet au 4 septembre 2016 et est l’occasion pour les jeunes de découvrir une ou plusieurs nouvelles activités sportives ou de se perfectionner dans une discipline particulière durant les vacances d’été.

Brochure en téléchargement.


+++ Newsletter «Les enfants en Ville» +++

 

La première newsletter est disponible!
Cliquer ici pour télécharger.

Vous y lirez des sujets tels que l’encadrement éducatif à l’école publique, l’orientation des enfants vers l’enseignement secondaire ou encore l’enseignement au rythme des élèves.

Si vous désirez vous abonner à la newsletter « Les enfants en Ville », inscrivez-vous sur le site VdL .


Message from Colette Mart, alderman in charge of education

Dear parents, teachers and children!

The school years are an important stage in each of our lives, which have an influence on our personal development, our thoughts, memories and our prospects in life.

The city of Luxembourg has always been aware of its responsibilities in this area and has made many efforts to support the school community, namely the parents, the teachers and the children.

Read the entire message

Your child at school - Guidelines for state primary education
The Technolink Center


This site is presented by the Technolink Center.
The Technolink Center - Teaching Service Department - is the information technology service provider for fundamental school audiences in the City of Luxembourg. As such, it covers the following areas of activity:

  • providing an available means of communication for everyone concerned with schooling
  • making the Internet technolink.lu and kids.technolink.lu platforms accessible
  • setting up and maintaining the information technology equipment in the classrooms
  • network security and pupil protection during Internet navigation
  • support and information for all participants
  • continuing professional development in ITC for teachers
  • management of the schools Intranet network.

    For further details visit the Infos - technolink website