To make this site work properly, we use cookies. By using our website you agree to use our cookies.
Teachers
Parents
Children
Visitors
Upcoming Events
May
31
May 31, 2016 8:00 AM
May
31
May 31, 2015 3:00 PM
Jun
01
June 1, 2016 8:00 AM
Jun
01
June 1, 2016 5:00 PM
Jun
07
June 7, 2015 3:00 PM
Jun
07
June 7, 2016 4:00 PM
Jun
09
June 9, 2016 1:00 PM
Jun
09
June 9, 2016 4:00 PM
Jun
10
June 10, 2016 5:00 PM
Jun
11
June 11, 2016 1:00 PM
Other sites
News
Les occupations de postes 2016/17

Sur les pages des écoles, le listing de l'occupation des postes 2016/17 est désormais téléchargeable.

KEC: Premiers secours et enfants

Du 12 mai au 16 juin, le Kanner-Elteren-Center (KEC) de la Ville de Luxembourg invite à une série de six après-midis ayant comme thème les enfants et les premiers secours.
Les cours s'adressent aux enfants de 4 à 8 ans, accompagnés d’au moins un adulte.

Trois cours sont proposés au Centre d’animation pédagogique et de loisirs (Capel, 140, rue Emile Metz, L-2149 Luxembourg, toujours de 14h30 à17h00) :

  • Thème 1: Appel aux secours, appel du « 112 » et réanimation cardio-pulmonaire
    • jeudi 12 mai 2016
      mardi 17 mai 2016
  • Thème 2 : Intoxications, prévention d’accidents, pertes de connaissance et position latérale de sécurité (PLS)
    • jeudi 2 juin  2016
      mardi 7 juin 2016
  • Thème 3: Plaies, hémorragies, fractures et techniques de bandages, pansements et immobilisation
    • mardi 14 juin 2016
    • jeudi 16 juin 2016

En luxembourgeois.

Nombre de places limité. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire pour un (ou plusieurs) après-midi(s) par mail à kec@vdl.lu.  


Aktioun Bambësch Été 2016 - Inscriptions


Depuis plus de 40 ans, la Ville de Luxembourg offre aux enfants de 5 à 12 ans qui habitent la Ville de Luxembourg la possibilité de participer pendant les vacances scolaires à des activités de loisirs, dénommées « Aktioun Bambësch ».
L’Aktioun Bambësch est organisée par le « Centre d’animation pédagogique et de loisirs » (CAPEL) de la Ville de Luxembourg d’après la pédagogie du jeu. Il s’agit d’éveiller la créativité des enfants, de leurs permettre d’élargir leurs connaissances et d’évoluer entre pairs. La plupart des activités a lieu en plein air. Sur place, les enfants sont guidés et animés par des jeunes gens qui ont suivi une formation spécifique et qui travaillent sous la supervision des éducateurs du CAPEL. La participation à l’Aktioun Bambësch, ainsi que l’utilisation des navettes spéciales pour le transport en bus aux endroits où se déroulent les activités, sont gratuites. Les enfants sont libres de venir les jours de leur choix.
Afin de pouvoir organiser au mieux les activités, il est toutefois nécessaire d’inscrire les enfants au préalable, et ce jusqu’au 24 mai 2016 au plus tard. Des informations plus détaillées sur l’Aktioun Bambësch ainsi que la fiche d’inscription sont disponibles sur le site Internet www.capel.lu


S.d.S. Sport-Wochen: 16/07 - 04/09/2016


L’édition 2016 des « S.d.S. Sport-Wochen » se déroule du 16 juillet au 4 septembre 2016 et est l’occasion pour les jeunes de découvrir une ou plusieurs nouvelles activités sportives ou de se perfectionner dans une discipline particulière durant les vacances d’été.

Brochure en téléchargement.


+++ Newsletter «Les enfants en Ville» +++

 

La première newsletter est disponible!
Cliquer ici pour télécharger.

Vous y lirez des sujets tels que l’encadrement éducatif à l’école publique, l’orientation des enfants vers l’enseignement secondaire ou encore l’enseignement au rythme des élèves.

Si vous désirez vous abonner à la newsletter « Les enfants en Ville », inscrivez-vous sur le site VdL .


Message from Colette Mart, alderman in charge of education

Dear parents, teachers and children!

The school years are an important stage in each of our lives, which have an influence on our personal development, our thoughts, memories and our prospects in life.

The city of Luxembourg has always been aware of its responsibilities in this area and has made many efforts to support the school community, namely the parents, the teachers and the children.

Read the entire message

Your child at school - Guidelines for state primary education
The Technolink Center


This site is presented by the Technolink Center.
The Technolink Center - Teaching Service Department - is the information technology service provider for fundamental school audiences in the City of Luxembourg. As such, it covers the following areas of activity:

  • providing an available means of communication for everyone concerned with schooling
  • making the Internet technolink.lu and kids.technolink.lu platforms accessible
  • setting up and maintaining the information technology equipment in the classrooms
  • network security and pupil protection during Internet navigation
  • support and information for all participants
  • continuing professional development in ITC for teachers
  • management of the schools Intranet network.

    For further details visit the Infos - technolink website