Damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert, benutzen wir Cookies. Wenn Sie unsere Website benutzen, stimmen Sie dem Gebrauch unserer Cookies zu.
Lehrer
Eltern
Kinder
Besucher
Veranstaltungen
Zur Zeit keine Veranstaltungen sind geplant
Andere Seiten
Nachrichten
+++ Communiqué - 20.03.2020 +++

Compte tenu du contexte actuel de pandémie liée au coronavirus COVID-19, la Ville de Luxembourg tient à vous informer que les mesures suivantes ont été mises en place (situation au 20/3 – 12:00) :

 

·        Annulation des activités « Aktioun Bambësch Pâques » prévues du 14 au 17 avril 2020

 


Schoul doheem

Face au nombre croissant de cas d’infection COVID-19 au Luxembourg, le gouvernement a décidé que toutes les activités dans le secteur scolaire et éducatif sont suspendues du 16 au 27 mars 2020. Les établissements scolaires et de formation publics et privés ainsi que les structures d’accueil et les internats resteront fermés pendant les deux semaines de suspension.

Le Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse a mis en ligne un site internet 'Schooldoheem2020' qui dirige les visiteurs vers des applications et du matériel didactique supplémentaire afin de soutenir le travail des élèves depuis leur domicile. Des conseils et informations concernant l'organisation de l'apprentissage à distance sont mis à disposition des enseignants.


Infos - Coronavirus

 

Toutes les informations nécessaires et actualisées sont disponibles sur le Portail Santé de l'Etat.

Y accéder par ce lien: https://msan.gouvernement.lu/fr/dossiers/2020/corona-virus.html


Portes ouvertes dans les lycées


Chaque année, les lycées organisent une ou plusieurs journées "Portes ouvertes" à l'attention des parents et des futurs élèves de 7e ainsi que des élèves amenés à changer de lycée au cours de leur parcours scolaire.

Plus d'informations sur le site du MENJE.


Kids Life Skills


EN:
'Kids Life Skills' is a non profit organization that aims to give kids aged of 4-10 life skills that are important for the 'Z' generation (and all of us) such as self learning, problem solving and group work / co-operating via coding, understanding of general concepts, through games and adventure. Upscaling and giving the kids a positive technological experience at an early age.
The activity starts focusing on the logic, away from the screen and gradually connect the concepts to actual code, following learning coding another layer of connecting the code on the computer to the real world is added, via plug-ins, wireless connected devices, sensors and robotics. The courses and activities are fun, engaging, stimulating and integrating hands-on games and activities. Click here for further informations.


FR:

«Kids Life Skills» est une organisation à but non lucratif qui vise à donner aux enfants âgés de 4 à 10 ans des compétences essentielles qui sont importantes pour la génération «Z» (et pour nous tous), telles que l'auto-apprentissage, la résolution de problèmes et le travail en groupe / coopération via codage, compréhension de concepts généraux, jeux et aventure. Améliorer et donner aux enfants une expérience technologique positive dès leur plus jeune âge.
L'activité commence par se concentrer sur la logique, loin de l'écran et connecte progressivement les concepts au code réel. Après l'apprentissage du codage, une autre couche de connexion du code de l'ordinateur au monde réel est ajoutée, via des plug-ins, des périphériques connectés sans fil et des capteurs et robotique. Les cours et les activités sont amusants, attrayants, stimulants et intègrent des jeux et des activités pratiques. Cliquer ici pour plus d'informations.


Mitteilung von Colette Mart, Erziehungsschöffin

Liebe Eltern, liebe Lehrer, liebe Kinder !

Die Schulzeit ist ein wichtiger Lebensabschnitt und sie prägt nicht nur unsere Entwicklung zum erwachsenen Menschen, sondern ebenfalls unsere Gedanken, unsere Erinnerungen und unsere späteren Lebenschancen.

Die Stadt Luxemburg ist sich ihrer Verantwortung in diesem Bereich bewusst und hat sich stets darum bemüht, der Schulgemeinschaft, das heißt den Eltern, Lehrern, Erziehern und Kindern entgegen zu kommen.

Die ganze Mitteilung lesen

Ihr Kind in der Grundschule - Leitfaden für die öffentliche Grundschule

 

Ihr Kind in der Schule - Leitfaden zur öffentlichen Schule  -  hier im Download

Votre enfant à l'école - Guide de l'enseignement fondamental public  -  disponible en téléchargement

Your child at school - Guide to Public Primary School  -  download here

Das technolink Zentrum


Diese Internetseite wird Ihnen vom technolink-Zentrum der Stadt Luxemburg angeboten.
technolink versteht sich als IT-Dienstleistungsanbieter für die öffentlichen Grundschulen der Stadt Luxemburg. Sein Angebot deckt folgende Bereiche ab:

  • die Internetseiten technolink.lu und kids.technolink.lu bereit stellen und pflegen,
  • informatisierte Ausstattung aller Klassenräume der Stadt-Luxemburger Grundschulen,
  • Netzwerksicherheit und Schutz der Schüler beim Internetzugang,
  • Beistand und Information aller Betroffener im Schulwesen zu den Bereichen IT und Internet,
  • IT-Fortbildungskurse für Lehrer/innen,
  • Verwaltung des Schul-Intranets.

    Weitere Informationen unter  Infos - technolink